-
1 Снабжать
- suppeditare (frumentum toti Italiae); subministrare (alicui pecuniam; frumentum; tela); instruere; afficere (aliquem praeda; praemio; muneribus); armare (muros propugnaculis); adornare; exornare; subornare (aliquem pecunia); attribuere;• снабжать в изобилии всем - suppeditare omnium rerum abundantiam;
• снабжать основанием - fundare;
• снабжать продовольствием - frumentare;
-
2 снабжать население маслом в изобилии
General subject: to oversupply buyers with oilУниверсальный русско-английский словарь > снабжать население маслом в изобилии
-
3 насытить
насытитьсов, насыщать несов1. (кого-л.) χορτάζω (μετ.), χορταίνω (μετ.)·2. перен (снабжать в изобилии) γεμίζω, ἐφοδιάζω πλήρως·3. хим. διαβρέχω, διαποτίζω, κορεννύω. -
4 завалить
1) (покрыть, наполнить) ricoprire, riempire, colmare2) ( покрыть собой) ricoprire, chiudere3) ( загромоздить) ingombrare4) ( снабжать в изобилии) fornire in abbondanza, colmare5) (загрузить, переобременить) caricare troppo, sovraccaricare6) ( придать наклонное положение) inclinare, far pendere da un lato7) ( не справиться) fallire, non farcela8) ( отвергнуть) respingere, non accettare••* * ** * *vgener. mandare a vuoto -
5 насыщать
несов. - насыща́ть, сов. - насы́тить (вн., тв.)1) ( кормить досыта) satiate (d with), sate (d with)2) ( снабжать в изобилии) fill (d with), saturate (d with)
См. также в других словарях:
шпигова́ть — гую, гуешь; прич. страд. прош. шпигованный, ван, а, о; несов., перех. 1. (сов. нашпиговать). Начинять шпиком1, втыкая его кусочками в специально сделанные надрезы. Шпиговать дичь. 2. (сов. нашпиговать) перен. разг., чаще ирон. Снабжать в изобилии … Малый академический словарь
Насыщать — несов. перех. 1. Кормить кого либо чем либо вдоволь, досыта. отт. перен. Вполне удовлетворять (чувства, желания и т.п.). 2. Пропитывать, наполнять что либо каким либо растворяющимся веществом, парами, газами. отт. перен. Заполнять, переполнять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нашпиговывать — несов. перех. 1. Начинять шпигом, вкладывая его в надрезы. 2. перен. разг. Снабжать в изобилии знаниями, сведениями и т.п. (обычно с оттенком неодобрительности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шпиговать — I несов. перех. Начинять шпиком [шпик I], вкладывая его кусочки в специально сделанные надрезы. II несов. перех. разг. сниж. Снабжать в изобилии какими либо сведениями (обычно с оттенком неодобрительности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШПИГОВАТЬ — ШПИКОВАТЬ, ШПИГОВАТЬ (нем. spicken). Втыкать в мясо кусочки свиного сала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шпиговать гую, гует, несов. ( … Словарь иностранных слов русского языка
шпиговать — гую, гуешь; шпигованный; ван, а, о; нсв. (св. нашпиговать). что. 1. Начинять шпиком (1.Ш.), вкладывая его кусочками в надрезы. Ш. постную говядину. 2. кого. Разг. Снабжать в изобилии (какими л. сведениями, знаниями и т.п.); внушать, заставляя… … Энциклопедический словарь
шпиговать — гу/ю, гу/ешь; шпиго/ванный; ван, а, о; нсв. (св. нашпигова/ть) см. тж. шпиговаться, шпиговка что 1) начинять шпиком I вкладывая его кусочками в надрезы. Шпигова/ть постную говядину. 2) … Словарь многих выражений
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
Россия. Экономический отдел: Промыслы — 1) Охота в России искони играла огромную роль. Весь быт наших предков неразрывно был связан с охотою и с разносторонним пользованием получаемыми от нее продуктами. Охота давала им и средства пропитания, и денежные знаки, и товары для торговли,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
